Airline> | Airline | British version renamed Airline UK in the US | | Antiques Roadshow | Antiques Roadshow |
| Are You Being Served? | Beanes of Boston | Un-aired pilot. The sequel Grace and Favour was called Are You Being Served? Again! in the US |
| As If | As If |
| Ballykissangel | Hope Island |
| Changing Rooms | Trading Spaces |
| Cold Feet | Cold Feet |
| Cracker | Cracker | US remake is known as Fitz in the UK |
| Coupling | Coupling | US remake was an infamously spectacular failure and was cancelled after a mere four episodes. |
| Dad's Army | The Rear Guard | Pilot episode only |
| Dear John | Dear John | Known as Dear John USA in the UK |
| Dog Eat Dog | Dog Eat Dog |
| Don't Forget Your Toothbrush | Don't Forget Your Toothbrush |
| The Fall and Rise of Reginald Perrin | Reggie |
| Fawlty Towers | Amanda's | starring Beatrice Arthur; Also remade as Payne |
| Fawlty Towers | Payne | Also remade as Amanda's |
| George and Mildred | The Ropers |
| The Grimleys | The Grubbs |
| Holding the Baby | Holding the Baby |
| Home to Roost | You Again |
| I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! | I'm a Celebrity, Get Me Out of Here! |
| Keep It in the Family | Too Close for Comfort |
| Love Thy Neighbour | Love Thy Neighbor |
| Man About The House | Three's Company |
| Masterchef | Masterchef |
| Max Headroom | Max Headroom |
| Men Behaving Badly | Men Behaving Badly |
| Mind Your Language | What a Country |
| Never Mind The Buzzcocks | Never Mind The Buzzcocks |
| The 1900 House | Frontier House |
| Not the Nine O'Clock News | Not Necessarily the News |
| The Office | The Office |
| On the Buses | Lotsa Luck |
| One Foot in the Grave | Cosby | Many differences. |
| Pop Idol | | Both with Simon Cowell as a judge |
| Porridge | On the Rocks |
| Queer As Folk | Queer As Folk (US) |
| Red Dwarf | Red Dwarf | Un-aired pilot |
| Robin's Nest | Three's a Crowd |
| Scrapheap Challenge | Junkyard Wars | See 1 below. |
| Spitting Image | D.C. Follies |
| Steptoe and Son | Sanford and Son | Relied on race as well as class |
| Supernanny | Supernanny |
| That Was The Week That Was | That Was The Week That Was | Both versions hosted by David Frost |
| This Life | First Years |
| Till Death Us Do Part | All In The Family |
| Touching Evil | Touching Evil |
| The Weakest Link | The Weakest Link | Same host, Anne Robinson |
| What Not to Wear | What Not to Wear |
| Who Wants to Be a Millionaire? | Who Wants to Be a Millionaire? |
| Whose Line Is It Anyway? | Whose Line Is It Anyway? |
| Wife Swap | Wife Swap (ABC) / Trading Spouses (FOX) |
| The Young Person's Guide to Becoming a Rock Star | My Guide to Becoming a Rock Star |