Aljamiado
A text in a
Romance language
is said to be
aljamiado
if it is written using the
Arabic
or the
Hebrew alphabets
, as texts written in the
Mozarabic
or
Ladino
languages are. In their latest times,
Moriscos
had lost Arabic as an everyday language, and wrote in
Spanish language
on Islamic subjects. Examples are the
Coplas del alhichante
(about a
hajj
) or the
Libro de Yuuf
on the Biblical
Joseph (dreamer)
. In
Bosnia
,
Slavic Muslims
wrote their
Bosnian
texts using the Arabic alphabet. Texts in the Arabic script are often written without short vowels, making these texts more difficult to read; for Aljamiado as for Arabic, the reader was expected to supply the missing vowels. In Spanish,
aljama
means the quarters where
Jews
or
Mudejars
lived
External links
A bilingual Arabic-
aljamiado
Quran from the fifteenth century
Aljamiado (Texts and Studies)
<< Previous
Word Browser
Next >>
sandy cox
ford freestyle
michael olowokandi
ford b3 platform
frieda von richthofen
mercury grand marquis
mercury marauder
hugh w. sloan, jr.
charles e. potter
mohamedou ould slahi
billingham
abu musab
jerome bettis
oxymorphone
edinburgh international festival
ford u platform
john morton eshleman
nernier
chateau of marly
ford p platform
yvoire
jean marie gustave le clzio
ford v platform
ohio delegation to the 2004 democratic national convention
ford vn platform
mondlango
sydney hilton bombing
ptilimnium
expedition 10
warren d. huff
world record progression in athletics 100 m women
george sudarshan
bathocyroe fosteri
aristeia
jim ryan
digory kirke
anhydrite
peter lawson jones
rulers of the ewe state of anlo
berek joselewicz
gamecock
george h. hitchings
jaguar aj v8 engine
antonio guzmn fernndez
Copyright 2005-2009 OnPedia.com. All Rights Reserved