La Dessalinienne

La Dessalinienne (The Dessalines Song) is the national anthem of Haiti, honoring Jean-Jacques Dessalines. It was written by Justin Lhrisson and composed by Nicolas Geffrard and adopted in 1904.

French lyrics

Pour le Pays,
Pour la Patrie,
Marchons unis,
Marchons unis.
Dans nos rangs point de tratres!
Du sol soyons seuls matres.
Marchons unis,
Marchons unis
Pour le Pays,
Pour la patrie,
Marchons, marchons, marchons unis,
Pour le Pays,
Pour la Patrie.
Pour les Aeux, pour la Patrie
Bchons joyeux, bchons joyeux
Quand le champ fructifie
L'me se fortifie
Bchons joyeux, bchons joyeux
Pour les Aeux, pour la Patrie
Bchons, bchons, bchons joyeux
Pour les Aeux, pour la Patrie
Pour le Pays et pour nos Pres
Formons des Fils, formons des Fils
Libres, forts et prospres
Toujours nous serons frres
Formons des Fils, formons des Fils
Pour le Pays et pour nos Pres
Formons, formons, formons des Fils
Pour le Pays et pour nos Pres
Pour les Aeux, pour la Patrie
O Dieu des Preux, O Dieu des Preux!
Sous ta garde infinie
Prends nos droits, notre vie
O Dieu des Preux, O Dieu des Preux!
Pour les Aeux, pour la Patrie
O Dieu, O Dieu, O Dieu des Preux
Pour les Aeux, pour la Patrie
Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir est beau, mourir est beau!
Notre pass nous crie:
Ayez l'me aguerrie!
Mourir est beau, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir, mourir, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la Patrie

English translation

For our country,
For our forefathers,
United let us march.
Let there be no traitors in our ranks!
Let us be masters of our soil.
United let us march
For our country,
For our forefathers.
For our forebears,
For our country
Let us toil joyfully.
May the fields be fertile
And our souls take courage.
Let us toil joyfully
For our forebears,
For our country.
For our country
And for our forefathers,
Let us train our sons.
Free, strong, and prosperous,
We shall always be as brothers.
Let us train our sons
For our country
And for our forefathers.
For our forebears,
For our country,
Oh God of the valiant!
Take our rights and our life
Under your infinite protection,
Oh God of the valiant!
For our forebears,
For our country.
For the flag,
For our country
To die is a fine thing!
Our past cries out to us:
Have a disciplined soul!
To die is a fine thing,
For the flag,
For our country.

External link

 

<< PreviousWord BrowserNext >>
aleksander moisiu
power vacuum
department of conservation and land management
baywatch
succession
sydney funnel web spider
moe berg
messiahs in fiction and fantasy
when incubus attacks volume 1
the black madonna of czestochowa
adam west
hyde park, chicago
narrative of the chinese embassy to the khan of the tourgouth tartars, in the years 1712, 13, 14, and 15
harakat
lance of longinus
victor d'hondt
hurricane hugo
clumber spaniel
hail grenada
stand ye guamanians
roosevelt corollary
alexander berry
adam fletcher
libert
esta a nossa ptria bem amada
dear land of guyana, of rivers and plains
tu bandera es un lampo de cielo
good neighbor policy
john lindsay
bullet records
daniel kriegman
gennes
movement
star (disambiguation)
the silent service
psychological hedonism
magical shopping arcade abenobashi
poul nyrup rasmussen
azumanga daioh
afeni shakur
mathematics and architecture
membrane paradigm
electric vehicle
freddo frog