Irish Calendar

The Irish calendar does not observe the astronomical seasons (beginning, in the Northern Hemisphere, on the equinoxes and solstices), or the meteorological seasons (beginning on March 1, June 1, September 1 and December 1), but rather follows the seasons of the ancient Celts (see below) which are pre-Christian in origin. This is particularly evident in the Irish naming of many of the months: some names, like May (Bealtaine), August (Lughnasadh/Lnasa) and November (Samhain, sometimes also in the form of M na Samhna) were the names of pagan Celtic festivals. In addition, the names for September and October (Men Fmhair and Deireadh Fmhair respectively) translate directly as "middle of autumn" and "end of autumn". Christianity has also left its mark on the Irish months: December is M na Nollag, or just Nollaig, the latter word also meaning Christmastide.

Seasons

Winter (end)

January - Eanir

Spring

(February, March and April)

February - Feabhra

March - Mrta

The last days of March and the first three days of April are known as The Old Cows Days/The Days of the Brindled Cow or, in the Irish language, 'Laethanta na mB Riabhaigh.'

April - Aibren

Summer

(May, June and July)

May - Bealtaine

The first Monday in May is a public holiday.

June - Meitheamh

The first Monday in June is a public holiday.

July - Iil

Autumn

(August, September and October)

August - Lnasa

The first Monday in August is a public holiday.

September - Men Fmhair

October - Deireadh Fmhair

The last Monday in October is a public holiday.

Winter (start)

(November, December and January see above)

November - Samhain / M na Samhna

December - Nollaig'' / M na Nollag'''

Calendar terms in Irish language

Days of the week - Laethanta na Seachtaine

  • Monday: D Luain
  • Tuesday: D Mirt
  • Wednesday: D Cadaoin
  • Thursday: Dardaoin
  • Friday: D hAoine
  • Saturday: D Satharn
  • Sunday: D Domhnaigh.

Seasons of the year - Rith na Bliana/Na Sasir

  • Spring: An tEarrach - Spring/Vernal Equinox: L Leathach an Earraigh
  • Summer: An Samhradh - Summer Solstice: Grianstad an tSamhraidh
  • Autumn: An Fmhar - Autumnal Equinox: L Leathach an Fhmhair
  • Winter: An Gheimhreadh - Winter Solstice: Grianstad an Gheimhridh

Religious seasons - Sasir Creidimh

  • Lent: An Carghas
  • Easter: Cisc
  • Advent: An Aidbhint
  • Christmastide: Nollaig
  • Quarter Tense: Laethanta na gCeithre Thrth

Holidays and holydays - Filte na Bliana

  • Holiday: L Saoire
  • Public Holiday: Saoire Poibl
  • Church Holyday: L Saoire Eaglaise
  • New Year's Eve: Oche Chinn Bhliana
  • New Year's Day: L Caille
  • Twelfth Night: Oche Chinn an D L Dhag
  • Epiphany: Nollaig Bheag or Nollaig na mBan
  • St. Brigid's Day: L Fhile Brde or L Feabhra
  • St. Patrick's Day: L Fhile Phdraig
  • April Fools Day: L na nAmadin
  • Annunciation: L Fhile Muire san Earrach or L Theachtaireacht an Aingil
  • May Day: L Bealtaine
  • Assumption: L Fhile Muire san Fhmhar
  • Hallowe'en: Oche Shamhna
  • 1 Nov: L Samhna
  • All Souls Day: L na Marbh
  • Immaculate Conception: Giniint Mhuire gan Sml
  • Christmas Day: L Nollag
  • St. Stephen's Day: L Fhile Stiofin or L an Dreoiln

Movable feasts - Na Filte Reatha

  • Advent: An Aidbhint
  • Shrove Tuesday: Mirt na hInide
  • Ash Wednesday: Cadaoin an Luaithrigh
  • Lent: An Carghas
  • Holy Week: Seachtain na Pise
  • Palm Sunday: Domhnach na Pailme or Domhnach na hImrime
  • Spy Wednesday: Cadaoin an Bhraith
  • Holy (Maundy) Thursday: Dardaoin Mandla
  • Good Friday: Aoine an Chasta
  • Easter Sunday: Domhnach Csca
  • Easter Monday: Luan Csca
  • Ascension Thursday: Dardaoin Deascabhla
  • Corpus Christi: Dardaoin Chorp Chrost
  • Pentecost Sunday: Domhnach Cincse
*Whit Monday: Luan Cincse

 

<< PreviousWord BrowserNext >>
a96 road
a39 road
newry and mourne district council
raymond dalmau
landsat 7
list of famous trinities, trios, triplets, or threesomes
chara
angel airlines
f. h. bradley
triple border
academy of st. martin in the fields
list of members of the european parliament 1994 1999
bucky o'hare
starlight information visualization system
list of members of the european parliament 1999 2004
a48 road
seal script
koizumi kyoko
calverton
a69 road
list of governors of fiji
the secret of hegel
antrim borough council
a487 road
shuowen jiezi
ards borough council
simon green
u.s. canadian outbreak
ballymoney borough council
a49 road
chilton
susumu terajima
string quartet (bartk)
800 (number)
amateur television
900 (number)
monkey wrench
third section of his imperial majesty's own chancellery
moyle district council
newtownabbey borough council
orz (star control)
north down borough council
coleshill
down district council