Iso 639

ISO 639 is one of several international standards that lists short codes for language names. ISO 639 consists of different parts, of which two parts are currently published. The other parts are works in progress. There are two items for ISO 639:
  • ISO 639-1:2002 Codes for the representation of names of languages -- Part 1: Alpha-2 code
  • ISO 639-2:1998 Codes for the representation of names of languages -- Part 2: Alpha-3 code
In other words, there are two-letter codes and three-letter codes. Twenty-two of the languages have two three-letter codes. For these languages, the first three-letter code is for bibliographic use (ISO 639-2/B), and the second three-letter code is for terminological use (ISO 639-2/T). The following parts are still being developed:
  • ISO 639-3:2006? Codes for the representation of names of languages -- Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages http://xml.coverpages.org/Nx74Clews-part3.pdf
  • ISO 639-4:2007? Codes for the representation of names of languages -- Part 4: Implementation guidelines and general principles for language coding
  • ISO 639-5:2006? Codes for the representation of names of languages -- Part 5: Alpha-3 code for language families and groups

ISO 639-2

Two codes for special situations are defined (mul, und) in the normativ text. Additionally a code for Miscellaneous languages (mis) is defined in the list of codes. The following incomplete list is sorted by language name in the third column.

A

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
bk ab Abkhazian
ce   Achinese
ch   Acholi
da   Adangme
dy   Adyghe; Adygei
ar aa Afar
fh   Afrihili
fr af Afrikaans
fa   Afro-Asiatic languages (Other)
ka ak Akan languages
kk   Akkadian
lb/sqi sq Albanian
le   Aleut
lg   Algonquian languages
ut   Altaic languages (Other)
mh am Amharic
pa   Apachean languages (excluding Navajo)
ra ar Arabic
rc   Aramaic
rg an Aragonese
rn   Araucanian
rp   Arapaho
rw   Arawak
rm/hye hy Armenian
rt   Artificial (Other)
sm as Assamese
st   Asturian
th   Athapascan
ap   Austronesian (Other)
va av Avar
ve ae Avestan
wa   Awadhi
ym ay Aymara
ze az Azeri

B

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
an   Balinese
at   Baltic (Other)
al   Baluchi
am bm Bambara
ai   Bamileke languages
ad   Banda
nt   Bantu (Other)
as   Basa
ak ba Bashkir
aq/eus eu Basque
ej   Beja
em   Bemba
en bn Bengali
er   Berber (Other)
ho   Bhojpuri
ih bh Bihari
ik   Bikol
in   Bini
is bi Bislama; Biche-la-mer
nt   Bikya
yn   Blin
ra   Braj
re br Breton
os bs Bosnian
ug   Buginese
ul bg Bulgarian
ua   Buryat
ur/mya my Burmese
el be Belarusian

C

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
ad   Caddo
ar   Carib
at ca Catalan, Valencian
au   Caucasian (Other)
eb   Cebuano
el   Celtic (Other)
ai   Central American Indian languages (Other)
hg   Chagatai
ha ch Chamorro
he ce Chechen
hr   Cherokee
hy   Cheyenne
hb   Chibcha
ya ny Chichewa
hi/zho zh Chinese
hn   Chinook jargon
ho   Choctaw
hv cv Chuvash
wc   Classical Newari
op   Coptic
or kw Cornish
os co Corsican
re cr Cree
us   Creek
rp   Creoles and Pidgins (Other)
pe   Creoles and Pidgins, English-based (Other)
pf   Creoles and Pidgins, French-based (Other)
pp   Creoles and Pidgins, Portuguese-based (Other)
us   Cushitic (Other)
rh   Crimean Tatar
cr hr Croatian
ze/ces cs Czech

D

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
ak   Dakota
an da Danish
ar   Dargwa
el   Delaware
in   Dinka
iv dv Divehi
oi   Dogri
gr   Dogrib
ra   Dravidian (Other)
ua   Duala
ut/nld nl Dutch
um   Dutch, Middle (ca. 1050-1350)
yu   Dyula
zo dz Dzongkha

E

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
fi   Efik
gy   Egyptian (Ancient)
ka   Ekajuk
lx   Elamite
ng en English
nm   English, Middle (ca. 1100-1500)
ng   English, Old (ca. 450-1100)
yv   Erzya
sk   Eskimo (Other)
po eo Esperanto
st et Estonian
we ee Ewe
wo   Ewondo

F

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
an   Fang
at   Fanti
ao fo Faroese
ij fj Fijian
il   Filipino,Pilipino added 2004-09-21
in fi Finnish
iu   Finno-Ugric (Other)
on   Fon
re/fra fr French
rm   French, Middle (ca. 1400-1600)
ro   French, Old (842- ca. 1400)
ry fy Frisian
ur   Friulian
ul ff Fulani

G

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
aa   Ga
la gd Scots Gaelic
lg gl Galician
ug lg Ganda
ay   Gayo
ez   Ge'ez
eo/kat ka Georgian
er/deu de German
mh   German, Middle High (ca. 1050-1500)
oh   German, Old High (ca. 750 - 1050)
em   Germanic (Other)
il   Gilbertese/Kiribati
on   Gondi
ot   Gothic
rb   Grebo
rc   Greek, Ancient (to 1453)
re/ell el Greek, Modern (1453 -)
al kl Greenlandic
rn gn Guarani
uj gu Gujarati

H

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
ai   Haida
at ht Haitian Creole
au ha Hausa
aw   Hawaiian
eb he Hebrew
er hz Herero
il   Hiligaynon
im   Himachali
in hi Hindi
mo ho Hiri Motu
un hu Hungarian
up   Hupa

I

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
ba   Iban
ce/isl is Icelandic
do io Ido
bo ig Igbo
jo   Ijo
lo   Ilocano
mn   Inari Sami
nc   Indic (Other)
ne   Indo-European (Other)
nd id Indonesian
nh   Ingush
na ia Interlingua (International Auxiliary Language Association)
ne ie Interlingue
ku iu Inuktitut
pk ik Inupiak
ra   Zazaisch/Zazaki
le ga Irish
ga   Irish, Old (to 900)
ga   Irish, Middle (900 - 1200)
ro   Iroquoian languages
ta it Italian

J

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
pn ja Japanese
av jv Javanese
rb   Judeo-Arabic
pr   Judeo-Persian

K

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
bd   Kabardian
ab   Kabyle
ac   Kachin
al kl Greenlandic
al   Kalmyk
am   Kamba
an kn Kannada
au kr Kanuri
aa   Kara-Kalpak
rc   Karachay-Balkar
ar   Karen
as ks Kashimiri
sb   Kashubian
aw   Kawi
az kk Kazakh
ha   Khasi
hm km Khmer
hi   Khoisan (Other)
ho   Khotanese
ik ki Kikuyu
in rw Kinyarwanda
ir ky Kirghiz
lh   Klingon
om kv Komi
on kg Kongo
ok   Konkani
or ko Korean
pe   Kpelle
ro   Kru
ua kj Kuanyama
um   Kumyk
ur ku Kurdish
ru   Kurukh
us   Kusaie
ut   Kutenai

L

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
ad   Ladino
ah   Lahnda (Western Punjabi)
am   Lamba
ao lo Lao
at la Latin
av lv Latvian
tz lb Lëtzebuergesch
ez   Lezghian
im li Limburgish
in ln Lingala
it lt Lithuanian
bo   Lojban
ds   Low Saxon
sb   Lower Sorbian
oz   Lozi
ub lu Luba-Katanga
ui   Luiseno
mj   Lule Sami
un   Lunda
uo   Luo

M

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
ac/mkd mk Macedonian
ad   Madurese
ag   Magahi
ai   Maithili
ak   Makasar
lg mg Malagasy
ay/msa ms Malay
al ml Malayalam
lt mt Maltese
nc   Manchu
an   Mandingo
ni   Meithei (Manipuri)
no   Manobo
lv gv Manx
ao/mri mi Maori
ar mr Marathi
hm   Mari
ah mh Marshallese
wr   Marwari
as   Masai
yn   Mayan
en   Mende
ic   Mi'kmaq
in   Minangkabau
wl   Mirandese; added 2004-09-21
is   Miscellaneous (Other)
oh   Mohawk
df   Moksha
ol mo Moldavian
kh   Austro-Asiatic (Other)
ol   Mongo
on mn Mongolian
os   Mossi
ul   Multiple languages (several languages used)
un   Munda

N

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
ah   Nahuatl
au na Nauru
av nv Navajo
de nd Ndebele, North
bl nr Ndebele, South
do ng Ndonga
ap   Neapolitan
ep ne Nepali
ew   Newari
ic   Niger-Kordofanian (Other)
sa   Nilo-Saharan (Other)
iu   Niuean
og   Nogai
on   Norse, Old
ai   North American Indian languages (Other)
me se Northern Sami
or no Norwegian
ob nb Norwegian (Bokml)
no nn Norwegian (Nynorsk)
ub   Nubian
ym   Nyamwezi
yn   Nyankole
yo   Nyoro
zi   Nzima

O

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
ci oc Occitan (post 1500)
ji oj Ojibwe
hu cu Old Church Slavonic
ri or Oriya
rm om Oromo
sa   Osage
ss os Ossetian
to   Otomian

P

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
al   Pahlavi
au   Palauan
li pi Pali
am   Kapampangan
ag   Pangasinan
an pa Punjabi,Panjabi
ap   Papiamento
aa   Papuan-Australian (Other)
er/fas fa Persian
eo   Persian, Old (ca 600 - 400 B.C.)
hn   Phoenician
ol pl Polish
on   Ponapean
or pt Portuguese
ra   Prakrits
ro   Provencal, Old (to 1500)
us ps Pashto

Q

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
ue qu Quechua

R

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
aj   Rajasthani
ap   Rapanui
ar   Rarotongan
oh rm Rhaeto-Romance
oa   Romance (Other)
um/ron ro Romanian
om   Romany
un rn Rundi
us ru Russian

S

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
al   Salishan
am   Samaritan Aramaic
mi   Sami
mo sm Samoan
ad   Sandawe
ag sg Sango
an sa Sanskrit
rd sc Sardinian
co   Scots
el   Selkup
em   Semitic (Other)
cc/srp sr Serbian
rr   Serer
hn   Shan
na sn Shona
cn   Sicilian
id   Sidamo
gn   Signed languages
la   Siksika
nd sd Sindhi
in si Sinhalese
it   Sino-Tibetan (Other)
io   Siouan
ms   Skolt Sami
la   Slavic (Other)
sw ss Siswant (the same as Swati, see below)
lk/slo sk Slovak
lv sl Slovenian
og   Sogdian
om so Somali
on   Songhai
en   Sorbian
sb   Sorbian, Lower
sb   Sorbian, Upper
so   Sotho, Northern
ot st Sotho, Southern
ma   Southern Sami
ai   South American Indian languages (Other)
pa es Spanish
uk   Sukuma
ux   Sumerian
un su Sundanese
us   Susu
wa sw Swahili
sw ss Swati
we sv Swedish
yr   Syriac

T

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
lg tl Tagalog
ah ty Tahitian
gk tg Tajik
mh   Tamashek
am ta Tamil
at tt Tatar
el te Telugu
er   Tereno
ha th Thai
ib/bod bo Tibetan
ig   Tigre
ir ti Tigrinya; Tigrigna
em   Timne
iv   Tivi
li   Tlingit
pi   Tok Pisin
og   Tonga
on to Tongan
ru   Trukese
si   Tsimshian
so ts Tsonga
sn tn Tswana
um   Tumbuka
up   Tupi
ur tr Turkish
ta   Ottoman Turkish (1500 - 1928)
uk tk Turkmen
yv   Tuvinian
wi tw Twi

U

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
dm   Udmurt
ga   Ugaritic
ig ug Uighur
kr uk Ukrainian
mb   Umbundu
nd   Undetermined (language or languages cannot be identified)
sb   Upper Sorbian
rd ur Urdu
zb uz Uzbek

V

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
ai   Vai
en ve Venda
ie vi Vietnamese
ol vo Volapk
ot   Votic

W

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
ak   Wakashan
al   Walamo
ln wa Walloon
ar   Waray
as   Washo
el/cym cy Welsh
ol wo Wolof

X

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
ho xh Xhosa

Y

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
ah   Yakut
ao   Yao
ap   Yapese
ii ii Yi
id yi Yiddish
or yo Yoruba
pk   Yupik

Z

lpha-3!!Alpha-2!!Language name
nd   Zande
ap   Zapotec
en   Zenaga
ha za Zhuang
ul zu Zulu
un   Zuni

See also

External links

  1. 00639

 

<< PreviousWord BrowserNext >>
the chantays
the crystals
ferney voltaire
concrete category
partenia
norrmalmstorg robbery
maria antonieta collins
list of festivals
incidence (epidemiology)
festivals in canada
list of festivals in australia
list of festivals in the united states
articles of war
islamic art history
christian art
stick mcghee
john mitchel
john mitchell
the treniers
sarah vaughan
viasa
bob b. soxx & the blue jeans
bruce & terry
the fresh prince of bel air
henry ii of castile
connie francis
unit vector
the delfonics
greater east asia war in the pacific
de la soul
southern expeditionary army group
terauchi hisaichi
lawrence kohlberg
bryce lynch
agedashi tofu
smartphone
dashi
yeshua
smartruck ii
jim mcmahon
2000 in film
okay
jack dunn
culture of japan