Hybrid Word

A word that has one part derived from one language and another part derived from a different language is etymologically called hybrid. The most common form of hybrid word in English is one which etymologically has both Latin and Greek parts. Since many prefixes and suffixes in English have Latin or Greek etymology, it is straightforward to tack a prefix or a suffix from one language onto an English word that comes from a different language, thus creating a hybrid word. This mixing of etymology is considered by some to be bad form, but others consider that, since both (or all) parts have entered the English lexicon, it is a simple conflation of two (or more) English words to make a new English word that connotes some thing that these parts clearly indicate, regardless of the history of its parts, and so is well constituted. Although the prevailing thought is that such word construction is ill-formed, there are hybrid words in common English usage. Some examples of hybrid words are listed below:
  • Hyperactive - from the Greek huper meaning "over" and the Latin activus
  • Kilometre - from the Greek khilioi, "thousand", and the Latin metrum, "measure" (but metrum comes the Greek metron)
  • Monolingual - from the Greek mono meaning "one" and the Latin lingua meaning "tongue"
  • Mormon - It was alleged by Joseph Smith that Mormon comes from the English "more" and the Reformed Egyptian mon meaning "good".
  • Neonate - from the Greek neo, "new", and the Latin natus, "birth"
  • Polyamory - from the Greek poly meaning "many" and the Latin amory meaning "love"
  • Sociology - from the Latin socius, "comrade", and the Greek logos meaning "word", "reason", "discourse"
*Television - from the Greek tele meaning "far" and the Latin video meaning "to see"

 

<< PreviousWord BrowserNext >>
port bruce, ontario
elimination half life
tush kyiz
tryambakam
glenn gilberti
canadian bar association
turangawaewae
linear system of divisors
operation algeciras
calvary holiness church
communications act 2003
coleroon
erwin mortier
doctor khumalo
s mine
edward lampert
brisbane city botanic gardens
fibrinoid necrosis
bookshelf symbol 7
4 4 2 (locomotive)
st tudwal's island east
daevid allen
carentan
battle of karnal
waikato plains
swiss system tournament
edward warner
mtv europe music awards 2004
simian crease
garage
samuel wassall
buff (color)
arnold horace santo waters
hans gert pttering
john watson, vc
george nicolas channer
mtv europe music awards 2003
oliver cyril spencer watson
conservation volunteers australia
dero a. saunders
james forbes robertson
bencoding
thomas colclough watson
john duncan grant