|
|
|
|
|
Gymnopdie - This article is about the gymnopedie as it appeared in late 19th century poetry and music, for gymnopedie as it appeared in Greek antiquity: see gymnopaedia
The Gymnopdies are three piano compositions by Erik Satie, which were published in Paris from 1888 on. This article, apart from describing the compositions and their orchestration by Claude Debussy, also treats the background to which Satie and his friend, the poet Contamine de Latour, chose to use of the word gymnopdie, which refers to an Ancient Greek dance, the gymnopaedia. As the original gymnopaedia was danced in Sparta by naked boys, some see this as a not-so-subtle allusion to Satie's supposed homosexuality. The present article also goes in to the question whether that is necessarily so. Contamine de Latour poetry In the late 1880ies Patrice Contamine (1867 - 1926), at that time better known as J.P. Contamine de Latour (one of his many pseudonyms) wrote Les Antiques ("The Ancient"), a poem containing these lines: -
- Oblique et coupant l'ombre un torrent clatant
- Ruisselait en flots d'or sur la dalle polie
- O les atomes d'ambre au feu se miroitant
- Mlaient leur sarabande la gymnopdie
| - (English translation:)
- Slanting and shadow-cutting a flickering eddy
- Trickled in gusts of gold to the shiny flagstone
- Where the ambre atoms in the fire mirroring themselves
- Mingled their saraband to the gymnopaedia
| Which connotations exactly were intended by Contamine in using the word gymnopdie/gymnopaedia remains uncertain: - dance - probably, as he mentions it alongside another dance, the saraband(e);
- antiquity - supposedly, seen the title of the poem. This however does not yet give a clear picture of how antiquity was perceived in late 19th century France (see below);
- nudity - maybe, although words like "gymnastique" (gymnastics) and "gymnase" (gymnasium) based on the same Greek word for nudity (γυμνός - "gumnos") were common in those days, but had lost any reference to nudity;
- warfare (as in Ancient Greece the word indicated a war dance) - probably not, few war-like intent apparent in the poem;
- religious ceremony/festivity (which was the context of the Ancient gymnopaedia) - probably neither, there seems to be no allusion made to this in the poem.
Perceptions of Antiquity in the 19th century Regarding Greek Antiquity Otfried Mller was esteemed as one of the major authorities for many decades continuing after his accidental death in 1840. Otfried Mller wrote most of his works in German, which was in low esteem in late 19th century France, and hardly understood by anyone in Paris. Surely not by Satie, who was a notable Sauerkraut adversary, where Sauerkraut meant anything German. Fortunately there were translations and divulgations of what Mller and other researchers of Ancient Greece had uncovered since late 18th century, when the Enlightenment had triggered an amplified interest in Antiquity. George Cornewall Lewis was the English translator of Mllers Dorians, one of the most influential introductions into the culture of Ancient Greece. But then, for the English translation, Lewis had been successful in convincing Mller that all references to "pederasty" (as it was still called then) had to be left out, as correspondence from Lewis to Mller shows: see The Letters of Sir George Cornewall Lewis to Karl Otfried Mller, reviewed by Wilfried Nippel. The prudishness of the Victorian age more or less barred topics like nudity when the insights about Ancient Greek culture were further divulged outside the context of scholar research: when the William Smith Dictionary of Greek and Roman Antiquities (London, 1875) - which is still a rather academic publication - describes nudity one gets a weird story of nudity meaning "light dress" for the Romans and "without arms" for the Ancient Greeks. Smith sees no contradiction in printing a small woodcut in the article on dance ("saltatio") showing some Greek dancers wearing "only" armor, without any other dress. But then, that entry, that effectively mentions the gymnopaedia, does not go in the topic of nudity in Ancient Greece, though being very complete in all other sorts of references. Even if France, in general, was probably less prim in those days1, F. Fertiault, when publishing a "picturesque and anecdotic" dance history book in Paris in 1854, succeeded in describing the history of Ancient Greek dance, including the "gymnopdie", without mentioning or illustrating nudity, leave alone homosexuality, once. Neither the martial aspects, nor the context of religious ceremony of the Ancient Greek gymnopaedia were mentioned, for that matter. That book (Histoire anecdotique et pittoresque de la danse chez les peuples anciens et modernes) gives on page 21 following definition of the Gymnopdie, which the author designates as a tragic (i.e. worthy and elegant) scenic danse from Greek Antiquity: - performed by two groups, one composed of boys, the other of older men, dancing and singing hymns by Thalts
The historical validity of such books, although giving a separate definition of the gymnopdie/gymnopaedia, and mentioning the saraband as a dance "probably" coming from Spain - remains however questionable. Even the fact that Fertiault gives an early 17th century (Latin and Greek) publication by Johannes Meursius as source for his "simplified" description of Ancient Greek dance, does not make this description more convincingly comprehensive... Another "popularising" publication of the time has been tracked down, this time a music dictionary proclaiming that the gymnopaedia was danced by "girls", and yes, "naked", but then in the "unarmed" meaning2. Whatsoever, it might be that Satie nor Contamine reading nor understanding Ancient Greek (Latin, German,...), neither had access to more "revealing" sources. Gymnopdie also appears as a not so frequently used word in 19th century France, to the point it might have been perceived as a neologism by many. Further, in the Contamine poem gymnopdie is used in singular, while the original Greek word (γυμνοπαιδία - "gumnopaidia") is always plural. All this might indicate that Satie and Contamine chose the word gymnopdie maybe rather for its intangible exotism, than for connotations they were probably hardly aware of themselves. - Notes
- /i>
1 - See e.g. Succs de scandale#Belle Epoque (Oscar Wilde and his Salom play) 2 - See Olof Hjer article, mentioned in external links section below. Satie gymnopedist Contamine's poetry inspired Erik Satie to the first compositions with which he tried to cut himself loose from the conventional 19th century "salon music" environment of his father and stepmother. E.g. in September 1887 Satie composed three "sarabands" (Trois Sarabandes), taking a quote from Contamine's La Perdition by way of introduction. A remarkable feat is that Satie, apparently, used the word "gymnopdiste" (gymnopedist), before having written a note of his later so famous gymnopdies. The anecdote of Satie introducing himself as "gymnopedist" in December 1887 runs as follows: the first time Satie visited the Chat Noir cabaret, he was introduced to its director, Rodolphe Salis, famous for serving sharp comments. Being coerced to mention his profession, Satie, lacking any recognisable professional occupation, presented himself as a "gymnopedist", supposedly in an attempt to outwit the director. The composition of the three gymnopedies started only two months later, and was completed in April of 1888. In August of 1888 followed the publication of the first gymnopdie, accompanied by the verse of Contamine quoted above. Note that it remains uncertain whether the poem was composed before the music, or whether Contamine intended the verse as a tribute to his friend, who had now completed both a set of "sarabands" and "gymnopdies". Later the same year the third gymnopdie was also published. There was however no publication of the second gymnopdie until 7 years later, several announcements of an impending publication of this gymnopdie being made in the Chat Noir and Auberge du Clou periodicals in the mean while. The music The Mutopia project contains the piano scores of the three gymnopdies. See also: Debussy orchestrations By the end of 1896 Satie's popularity and financial situation was at an all time low. Claude Debussy, whose popularity was rising at the time, decided on an effort to draw more public attention to the work of his thentime friend. According to Debussy, the 2nd gymnopdie did not lend itself to orchestration, so he only orchestrated the 3rd and the 1st, reversing the numbering: - First gymnopdie (original piano setting by Satie) -> 3rd gymnopdie (orchestration by Debussy)
- Third gymnopdie (original piano setting by Satie) -> 1st gymnopdie (orchestration by Debussy)
The premire of the two Debussy orchestrations took place in February 1897, followed by a publication of the score in 1898. Orchestrations of the second gymnopdie were only realised many decades later, by other composers, and without being frequently performed. External links References - Regarding the perception of antiquity in the 19th century
-
- William M. Calder III, R. Scott Smith, John Vaio, Teaching the English Wissenschaft. The Letters of Sir George Cornewall Lewis to Karl Otfried Mller (1828-1839). Spudasmata, 85. Hildesheim: Olms, 2002. Pp. xxv, 119. ISBN 3-487-11558-1
|
 |
|
| Copyright 2005-2009 OnPedia.com. All Rights Reserved |
|
|