Ashkenazi Hebrew Language

The Ashkenazi Hebrew language is a descendant of Biblical Hebrew favored for liturgical use by Ashkenazi Jewish practice. Its phonology was influenced by contact languages such as Yiddish and various Slavic languages. It survives today as a separate religious dialect even alongside Modern Hebrew in Israel. As it is used parallel with Modern Hebrew, its phonological differences are clearly recognized:
  • א ālep and ע yin are completely silent at all times in Ashkenazi Hebrew, where they are frequently both pronounced as a glottal stop in Ashkenazi-style modern Hebrew. (Compare Yisroeil vs. Yisra'el.)
  • ת āw is pronounced /s/ in Ashkenazi Hebrew, where it would be always pronounced /t/ in Modern Hebrew, unless there is a Dagesh in the ת. (Compare Shabbos vs. Shabbat.)
  • The vowel ēr (/ē/) is always pronounced /ei/ in Ashkenazi Hebrew, where it would in some cases be pronounced /e/ in Modern Hebrew. (Compare Omein vs. Amen.)
  • The vowel qāme gāl (/ā/) is pronounced /o/ in Ashkenazi Hebrew, where it is /a/ in Modern Hebrew. (Compare kosher vs. kasher.)
  • The vowel lem (/ō/) is, depending on the subdialect, sometimes pronounced /u/, /ou/ or /oi/ in Ashkenazi Hebrew, where it is /o/ in Modern Hebrew. (Compare yud vs. yod.)
Although Modern Hebrew was based on Sephardi Hebrew, the language as spoken in Israel is essentially Sephardi Hebrew utilizing Mishnaic spelling, constrained to Ashkenazi Hebrew phonology, including the elimination of pharyngeal articulation and the conversion of /r/ from an alveolar flap to a voiced uvular fricative or trill. (See also Uvular R.)

 

<< PreviousWord BrowserNext >>
sustainable use
kadokawa shoten
josiah whitney
type x u boat
jacques claude, comte de beugnot
uss alert
canaanite languages
1965 atlantic hurricane season
biblical hebrew language
turner, kansas
black people's convention
european agency for safety and health at work
kroly nmeth
mikls nmeth
tom chiu
qiqihar
common whitetail
tom chiu (violinist)
gaafar nimeiry
tom chiu (statistician)
joseph nerette
tom chiu (film critic)
mishnaic hebrew language
pier luigi nervi
portage lake lift bridge
dissection (band)
acadmie des sciences morales et politiques
arizona state prison complex tucson
hurricane betsy
council of five hundred
wormhole x treme!
28 bolsheviks
sephardi hebrew language
yemenite hebrew language
siddhar
idaho ground squirrel
arizona state prison complex winslow
federative council
procurement
seal of the united states senate
siddha
north atlantic blockading squadron
chestnut teal
digital gunfire