dramatist, playwright - someone who writes plays

poet - a writer of poems (the term is usually reserved for writers of good poetry)