mosaic - art consisting of a design made of small pieces of colored stone or glass

tessella - a small tessera

tile - a flat thin rectangular slab (as of fired clay or rubber or linoleum) used to cover surfaces