message - a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled; "he sent a three-word message"

cable, cablegram, overseas telegram - a telegram sent abroad

letter telegram - a cheaper form of telegram that is sent abroad for delivery the next day

night letter - a cheaper form of telegram sent for delivery the next day