in-law, relative-in-law - a relative by marriage

female parent, mother - a woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother); "the mother of three children"

Naomi, Noemi - the mother-in-law of Ruth whose story is told in the Book of Ruth in the Old Testament