transliterate, transcribe - rewrite in a different script; "The Sanskrit text had to be transliterated"

convert - cause to adopt a new or different faith; "The missionaries converted the Indian population"