cheekiness, insolence, impertinence, impudence, crust, freshness, gall - the trait of being rude and impertinent; inclined to take liberties

Yiddish - a dialect of High German including some Hebrew and other words; spoken in Europe as a vernacular by many Jews; written in the Hebrew script