adjoining room - a hotel room that shares a wall with an adjoining room but is not connected by a door

bedchamber, bedroom, sleeping room, chamber - a room used primarily for sleeping

connecting room - a hotel room that shres a wall with an adjoining room and is connected by a private door

hotel - a building where travelers can pay for lodging and meals and other services