colloquialism - a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech

look-alike, double, image - someone who closely resembles a famous person (especially an actor); "he could be Gingrich's double"; "she's the very image of her mother"