expert - a person with special knowledge or ability who performs skillfully

go-between, intercessor, intermediary, intermediator, mediator - a negotiator who acts as a link between parties

third party - someone other than the principals who are involved in a transaction